פרנסיסקו דוחק בפרננדה להעיד נגד אאוחניו. אנה דורשת צדק למה שקרה לה. גבריאל מתחנן לברנדה שתיתן לו עוד הזדמנות. אליסה עושה תיאום ציפיות עם רוברטו. כ' עב'. ש.ח.

אמליה והסוכנים מתפעלים את לכידת ''החתיך'' וגררו, בעוד לופה מנהלת תוכנית משלה. פאולה ודיאז מגלים כי יש מכשיר האזנה בסביבתם. כ' עב'. ש.ח.

חוליאן לא מרוצה מכך שהכתבה התמקדה בלאורה ובחברה. מרסלינו לא מרוצה מקצב התקדמות העבודות באל אסטוריאנו. מריה לא מרוצה מהיחס של מיגל אליה. חורחה מתקשה להתאושש מהריחוק מלאורה. כ' עב'. ש.ח.

איסמאל ואיזבל עוזבים לקונגו כדי לברוח מחוליאן ומההתמכרות למורפיום. בונייה מתעמת עם המרקיז ומסבך עוד יותר את מאבקו על המשמורת. לאונור שוקלת הצעת עבודה ממיגל, וסרפינה מתקשה לפתוח את ליבה לפליפה. כ' עב'. ש.ח.

ג'ו ופול מזהים את סוחרי הסמים הדומיננטיים במיאמי, במהלך הפתיחה החגיגית של מועדון הלילה של איזבל. קרלה מוצאת את ג'סטין, והוא חומק ממנה עם אקדח. זאמורה מפתח תיאבון לכסף ולסמים. כ' עב'. ש.ח.

אנגוסטיאס מגיעה לבית המעצר להתגרות בפפה, והיא מספרת לה את האמת על מרטין. רוסריו לא מוכנה לסלוח לסולדד על בגידתה בחואן. פרנסיסקה נחושה לזרז את המשפט להרשעתה של פפה. סבסטיאן מתחיל להבין מי היא פרנסיסקה. ש.ח.

חררדו צריך להסביר לילדים על מערכת היחסים בינו לבין אנה. ברגע של אינטימיות, יולנדה מעלה זיכרונות על היחסים בינה לבין סנטאורו. משהו נרקם בין רפאל ואריקה בפגישה. לטיסיה וניקולס חושבים על דרך מוצא.כ' עב'. ש.ח.

אמליה והסוכנים מתפעלים את לכידת ''החתיך'' וגררו, בעוד לופה מנהלת תוכנית משלה. פאולה ודיאז מגלים כי יש מכשיר האזנה בסביבתם. כ' עב'. ש.ח.

פרנסיסקו דוחק בפרננדה להעיד נגד אאוחניו. אנה דורשת צדק למה שקרה לה. גבריאל מתחנן לברנדה שתיתן לו עוד הזדמנות. אליסה עושה תיאום ציפיות עם רוברטו. כ' עב'. ש.ח.

חוליאן לא מרוצה מכך שהכתבה התמקדה בלאורה ובחברה. מרסלינו לא מרוצה מקצב התקדמות העבודות באל אסטוריאנו. מריה לא מרוצה מהיחס של מיגל אליה. חורחה מתקשה להתאושש מהריחוק מלאורה. כ' עב'. ש.ח.

איסמאל ואיזבל עוזבים לקונגו כדי לברוח מחוליאן ומההתמכרות למורפיום. בונייה מתעמת עם המרקיז ומסבך עוד יותר את מאבקו על המשמורת. לאונור שוקלת הצעת עבודה ממיגל, וסרפינה מתקשה לפתוח את ליבה לפליפה. כ' עב'. ש.ח.

אנגוסטיאס מגיעה לבית המעצר להתגרות בפפה, והיא מספרת לה את האמת על מרטין. רוסריו לא מוכנה לסלוח לסולדד על בגידתה בחואן. פרנסיסקה נחושה לזרז את המשפט להרשעתה של פפה. סבסטיאן מתחיל להבין מי היא פרנסיסקה. ש.ח.

חררדו צריך להסביר לילדים על מערכת היחסים בינו לבין אנה. ברגע של אינטימיות, יולנדה מעלה זיכרונות על היחסים בינה לבין סנטאורו. משהו נרקם בין רפאל ואריקה בפגישה. לטיסיה וניקולס חושבים על דרך מוצא.כ' עב'. ש.ח.

אמליה והסוכנים מתפעלים את לכידת ''החתיך'' וגררו, בעוד לופה מנהלת תוכנית משלה. פאולה ודיאז מגלים כי יש מכשיר האזנה בסביבתם. כ' עב'. ש.ח.

ג'ו ופול מזהים את סוחרי הסמים הדומיננטיים במיאמי, במהלך הפתיחה החגיגית של מועדון הלילה של איזבל. קרלה מוצאת את ג'סטין, והוא חומק ממנה עם אקדח. זאמורה מפתח תיאבון לכסף ולסמים. כ' עב'. ש.ח.

מרסלינו, מנוליטה והמשפחה מתכוננים לפתיחת אל אסטוריאנו. פורטונטו מגלה שבניניה מתעוורת אך מסרבת לעבור ניתוח. לאורה בודדה לאחר עזיבת אחיה וחורחה מציע לה תמיכה. לאונור מגלה שמריה מקנאה בה וכרוכה אחר מיגל.

פלאיו ומרסלינו חוגגים את פתיחתו המחודשת של האסטוריאנו, אך אירוע בלתי צפוי מאלץ את מריה להקליט את הפרסומת. בונייה נואש ממשפט האפוטרופסות, מחשש שעברו ישמש נגדו. חורחה מנסה לשכנע את לאורה שלא בגד בה.

מרסלה מתעמתת עם ג'סטין על זהות אביו ומגיעה לביתו של נאצ'ו בניסיון להזהירו. השוטרים המושחתים מציעים לנאצ'ו לשתף פעולה, והוא מזהה הזדמנות להיפטר מהסנדקית. פארלי מגיעה במפתיע ומחליפה את ג'ו ואת פול.

יולנדה מתעוררת מבולבלת מבעיות הזיכרון שלה ומתעקשת להבין מה מצבה. ניקולס יוצא בהכרזה מפתיעה ברדיו. אנה חושדת שכריסטינה אינה מרגישה טוב מסיבה מסוימת. חררדו ואנה מתכוננים להתחמש. כ' עב'.

הלכידה של ''החתיך'' וגררו מסתבכת, וסוכני היחידה מוצאים את עצמם בחקירה. סבסטיאן מתפתה לפרסם מידע מטעה בחדשות. כ' עב'.

אנגוסטיאס לוקה בהתמוטטות עצבים ומפנה את זעמה אל פליסה. ריימונדו מהסס אם לקבל טיפול בעיר הבירה כשנודע לו שסבסטיאן יישא בהוצאות. חואן מסרב להקשיב לסולדד. מרטין מספר לטריסטן על מה שראה ליד עריסת אחיו.

פרננדה מוסרת עדות במשפט ופרנסיסקו רותח. אנה מעידה שראתה את פרננדה חונקת את אימה. אלפרדו מתעמת עם פרננדה על השקרים בעדותה. אלפרדו דוחק בגבריאל לדאוג לחיסולו של אדלברטו. פרנסיסקו מספר את האמת לאליסה. ש.ח.

יולנדה מתעוררת מבולבלת מבעיות הזיכרון שלה ומתעקשת להבין מה מצבה. ניקולס יוצא בהכרזה מפתיעה ברדיו. אנה חושדת שכריסטינה אינה מרגישה טוב מסיבה מסוימת. חררדו ואנה מתכוננים להתחמש. כ' עב'. ש.ח.

הלכידה של ''החתיך'' וגררו מסתבכת, וסוכני היחידה מוצאים את עצמם בחקירה. סבסטיאן מתפתה לפרסם מידע מטעה בחדשות. כ' עב'. ש.ח.

מרסלה מתעמתת עם ג'סטין על זהות אביו ומגיעה לביתו של נאצ'ו בניסיון להזהירו. השוטרים המושחתים מציעים לנאצ'ו לשתף פעולה, והוא מזהה הזדמנות להיפטר מהסנדקית. פארלי מגיעה במפתיע ומחליפה את ג'ו ואת פול. ש.ח.